1、A Child is then said to be born when first it breathes in air at its mouth, when outside its mother's womb.
當嬰兒脫離母親的子宮後，用嘴作出的第一次呼吸之時，是嬰兒的誕生時間。
這句話的定義很明確，它指明了人的出生時刻是以第一次用嘴呼吸為准的，以這個時刻和所在地做出的星盤即是人的出生天宮圖（Horoscope），或稱本命盤。曾經有聽聞少數占星家以嬰兒誕生之前的受孕時刻作為本命盤的做盤時間，頗感可笑。簡單地遐想一下，現在我們如何判斷一個人是生還是死亡呢？無疑是通過是否有呼吸或心跳為依據的，道理顯而易見。
2. Those that have the Lumninaries unfortunate in Angles will be apt to commit suicide.
當發光星體受克，且落於四角的人，將可能具有自殺傾向。
在傳統占星術中，發光星體固定地指太陽和月亮（在日後的解讀中，發光體將一律直接翻譯成太陽和月亮），古人認為白日太陽發光，夜晚是月亮發光，雖然我們現在知道月亮本身是不會發光的，而是反射來自太陽的光，但這不會影響到古典占星理論給月亮賦予的至高地位，那時的人們是用眼觀測星空，在夜晚，月亮無疑是星空中的最亮者，因此，在古典占星理論中，太陽主宰白日，月亮主宰夜晚，而且對於白日和夜晚出生的人在某些細節分析上擁有不同的出發點，結論亦會有所不同。日月受克是指日月處於不利影響之下，一般是指本位不強，或陷落，或因孤立而失勢，同時與凶星形成相位。
四角是命盤中的上升點、下降點、上中天和下中天四個位置。當日月落在這些位置時，對命主的影響力加強，所以，當日月為凶的情況下，代表命主人生坎坷或生命力不強，而此時若有凶星土星相位，會加重盤主悲觀憂鬱、消極人生的心靈，而如果是換成火星，則會帶來衝動、魯莽、血光之災。因此，可以說，具有這種特徵的命盤，當流年凶星火土對日月形成威脅時，對命主是一個很大的考驗。
當然，具有自殺傾向並不意味著就要自殺，這句話的含義應是包括了內心深處曾有過自殺的想法和念頭。
3. Those that have Saturn in Opposition to Jupiter, will never enjoy peace, and those that have the Dragon's Tail with Jupiter will seldom be rich.
命盤中土星與木星對沖的人，一生難以平靜；命盤中木星與南交點相合的人，鮮有富貴者。
在古人以占星分析實事時，土星和木星是最重要的兩顆星，因為2者均是移動速度最慢的星。其實，針對土木相位，有資料表明，土木合相、沖相都被古人認作是社會發展關鍵時期，容易引發社會動盪甚至是戰亂，如果是在這個時期出生的人，自然是難以享受平和日子。拋開這個背景，我們還可以從土木本性來分析，木星為第一吉星，代表著擴張因素，土星為第一凶星，代表著緊縮因素，當盤中二者相對時，一張一弛，幸運與坎坷相映成輝。我們要知道，不平靜的人生並不是指失敗的人生，而是一個起伏不穩定的人生，就這個條文的前半句來說，並無明顯的貶義。
後半句講的是財富。一般地，木星是財富的整體象徵，一個人木星強，將相對其他人更容易獲取財富或取得成功，木星弱，困難障礙就會多，成功所需付出的代價也大。龍尾是南交點的別名，根據一般觀點，南交點屬性為純凶，在印度占星中類似火星。因此，當木星落在南交點的位置時，可以認為木星受克，若此時木星本位一般，且無其他吉星的調和相位的話，形勢確實很嚴峻。木星天生受克，發展機遇會比較少，吉星的力量不易發揮，想富貴自然難了。
這裡再順便提一下北交點。在現代占星理論中北交點被當作是今生努力的方向，為吉，南交點為今生所受的前世影響，為凶。根據lilly的觀點，雖然有前人觀點認為北交點是凶的，但他個人認為不然，北交點應為吉，與吉星相合為大吉，與凶星相合能減弱凶星的不利影響，南交點則為凶，這個沒有爭議。而我的看法，對於北交點的屬性我是贊同印度占星理論的定義，北交點屬性為凶，類似土星的影響，也就是說，南北交點形成的這個軸線，無論是在哪一頭，均以凶論處！
4、 Those that have Saturn and Mars in the same part of the Zodiac will be liable, in the course of their lives, to many misfortunes; and if they shall both be in Taurus, and posited in the fourth house; when the Ascendant, by direction, comes to their rays, the Natives will have some severe falls, or be in danger by reason of some ruinous buildings failing on them.
當土星和火星位於黃道同一個部位時，盤主一生會遭遇諸多不幸；如果它們同時落在金牛座，且位於第四宮之內，則當推進的上升點受其光芒的影響時，盤主的運勢將遭受嚴重打擊，或易為塌陷建築物所傷。
條文中，The same part of the Zodiac中的part經過反復思考只可能指的是Sign，即星座，也就是說土星和火星落在同一個星座。這裡條文並未說是合相，但是考慮到在印度占星理論中，兩星落入同一星座即可視為合相，所以，這裡也可以認為原文所說的土星火星位於同一個部位即是火土合相。
土星與火星為兩大凶星之首，二者合相強化了對命盤的負面影響。論斷中將所有土火合相的盤均定為多災多難過於武斷，因為當土火所落的宮位是弱勢宮位且並未對其它星造成威脅時，這兩顆凶星力量並不強。不過，我們也可以從另一個角度來理解這句話的意圖，即如果使用返照、流年等推運方法時，當行進中的凶星（土星或火星等）對本命盤中的土火合相形成主導相位時，會誘發盤主的噩運發生，對於這樣的星盤，人在點背的時候所遭受的困苦會大過其它人。如果用的是太陽弧推運法，由於土火兩星同時向前推進，當與本命日月等關鍵點形成相位時，打擊也是巨大的。
後半句令人費解。論斷的前提條件是土火合相發生在金牛座且為4宮，direction在多數資料中指的是主限法，而以上升點、中天之類的宮位起點作推進，就唯有主限法了。comes to their rays我最初考慮為合相，但這會存在問題，由於主限法的基礎推進尺度是1度等於1年，而從上升點開始，推進到第4宮的宮頭，一般得大約需要70-90年，折算成人的年齡後已是垂暮之年了，所以comes to their rays在這裡應該是形成相位之類的含義，以60和90度為主，當上升點推進到這些位置時對盤主的影響也肯定是殘酷的。
在傳統占星理論中，古舊、塌陷的建築物為土星主宰，金牛座本身也與建築物有關聯，而火星落金牛陷落，負面影響大增，且主血光之災，條文末尾所說的“易為塌陷建築物所傷”是個比較少見的論斷，其來歷或許與這些原因有關。
5、Fixed Signs give learning; with the exception of Scorpio; Common Signs, manners and conversation, with the exception of Virgo, and Moveable Signs, riches; with the exception of Capricorn; Whence it appears that those are bad nativities that have all the Planets in Virgo, Scorpio or Capricorn.
固定星座（除天蠍外）賦予學識；變動星座（除處女）賦予得體的舉止和談吐；本位星座（除摩羯）賦予財富。如若一個人本命盤上所有行星落入處女、天蠍或摩羯，則其“命苦”也。
（天蠍座乃是因為其熱烈、殘忍的性質；處女座則是因其功利主意和好吹毛求疵的心性；摩羯座則是因本身過於約束的性格而不會深入投資。）
注：別懷疑，Fixed Signs毫無疑問是固定星座（金牛座、獅子座、天蠍座、水瓶座）；Moveable Signs 是就是Cardinal Signs 本位星座（白羊座、巨蟹座、摩羯座和天秤座）；Common Signs即Mutable Signs 變動星座（雙子座、處女座、射手座和雙魚座）。 （如仍持懷疑態度，請至http://en.mimi.hu/astrology/cardinal_signs.html 和 http://en.mimi.hu/astrology/common_signs.html 查看。）
另，bad nativities 用英語來講應該是its not good to be born then. 並不真正代表該盤主命苦並受盡磨難。真實意思是該生命的出生可能被賦予的能力不理想等等，需要比其他人付出更多的努力罷了。
6、If the Ascendant be one of those Signs called “Mute”, and Mercury in one that is not humane, with any fixed Star of the nature of Saturn, the Native will never speak well, but bring forth his words with difficulty.
當上升點位於啞星座，水星落入非人形星座且位於土星屬性的恒星附近時，盤主談吐不暢，且伴有語言障礙。
Mute意為聾啞的星座，這裡指的是巨蟹、雙魚、天蠍這三個星座，源於這三類動物不能“發聲”的特徵，區別於其它動物星座。人形星座只有雙子、處女、射手、水瓶這幾個星座，其它的都是非人形星座，這點只需看星座的象徵圖案即可明瞭。呈土星屬性的恒星一般均為凶星。這段條文淺顯易懂，指明了說話、語言、發音存在障礙的人所具有的星盤特徵。有興趣的人可以找有關命例比對一下這個論斷是否成立，這裡不再贅言。
7、 He that hath the Moon in Tairus in the second separating from the square or Opposition of Jupiter, and applying to Trine of the Sun shall obtain very considerable riches.
若命盤中月亮落在金牛座且位於第二宮之內，與木星形成刑或沖的出相位，且與太陽形成拱的入相位時，則盤主會擁有大量的財富。
月亮落于2宮的人會通過辛勤努力賺取財富，月亮和金牛本身就與金錢關係密切，月亮落在金牛更是廟旺位置。木星與月亮具備相位是有利的，木星能夠擴展月亮的力量，不過條文中指明的刑和沖，並沒有提及拱之類的調和相位。吉星的負面相位與正面相位的區別是正面相位帶來的成功運氣的成分更多、挑戰更少，而負面的相位則是加帶了盤主更多的努力，運氣得成分少了許多，是有些得之不易的成功。不過就吉星之間的相位力度來講，沖刑都屬於強力影響，往往帶來大起大落的運勢。
入相位是兩星即將形成準確相位之前的階段，出相位則是準確相位之後的階段。這個條文連具體的相位出入都指明了，作者真是夠細緻，另外，論斷中在最後還附加了個附帶條件，即太陽對月亮的支持，不過這些補充條件我看不是必要條件，這項條文的整條內容，更像是在定義格局。
取得大量的財富，並不意味著能守住財，所以，以這個論斷來看，如果月亮和木星有受到火星之類的凶星克制的話，盤主也要留心財來財去了。
8、When the Abscissor, cutter of life, or killing Planet is on the Ecliptic, and an Infortune in an Angle, the Native will die a violent death.
當命盤中的奪命星位於黃道，且凶星落在盤中四角之一位置時，盤主為暴死之命。
這是本命篇中最難理解的條文之一，造成理解障礙的原因是奪命星這個概念。
奪命星，在西方除了常用killing Planet之外，也有很多資料稱其為Anareta。我更喜歡Anareta這個名字，與其相對的概念是 Apheta，意為授命星。這兩者都是古典占星中晦澀難懂的概念，Apheta主管生命，Anareta則是生命的破壞者，如何判斷星盤中那顆星是 Anareta，根據現在留存下來的資料看，可以說暫時無解。
根據記載的研判方式，確定Anareta首先要找到Apheta，然後根據Apheta的位置尋找Alchochoden和Anareta， Alchochoden是壽主星，主人的生存最大年限，與Apheta具備相位且賦予的影響力最強，而Anareta則是對Apheta形成最大負面影響的星。當Anareta推進運行到Apheta或四角位置（尤以下降點為關鍵點）時，可能預示著盤主的陽壽結束的時間。Anareta之所以難以判斷，除了上述複雜的過程之外，另一點就是它也可能是以恒星的形式存在，如Spica、Regulus等，而不僅僅是行星的範疇。
現在不用說Anareta，其之前的Apheta如何在盤中找出也是個難點，古典占星發展到中世紀後，對其研判的法則也發生了變化，所以在後人看來，方法也不是唯一的。呵呵，說來話長的東西這裡就不再說了。
對於人死亡的論斷也是個敏感話題，這項條文就初淺解說到此。
9、When an Infortune is posited on the cusp of the seventh house, the Native will be liable to great calamities, and if an Infortune be in Aspect with the Sun or Moon afflicted in the same place, the Native , though a Prince, shall suffer a world of troubles.
凶星落在第七宮宮首位置的人，易遭受大難；若這顆凶星被刑傷，且同時與太陽或月亮具備相位，則盤主無論是平民還是王孫，一生厄運連連。
前半句很淺顯，對占星稍有瞭解的就會知道凶星落在四角為大不利之兆。第七宮宮首除了作為四角之一的關鍵位置之外，還是夕末點，因與上升點相對而被先人看做是生命歸位之地，其地位的關鍵可想而知。後面半句可以視作前面的強化版，凶星被刑傷指的是凶星或落陷、或孤立失勢、或為其它凶星所克，這樣的凶星其負面影響被加重，如果再牽扯到日月，說其厄運連連也不算誇張。
需要提的一點，在傳統占星術中，沒有天王、海王、冥王的概念，所以條文中的凶星是專指土星和火星。
10、Aries ascending, signifies the Natives to be handsome, and of a grave composed temper, but Scorpio on the Horoscope, notes them to be great liars.
上升星座位於白羊座的人，相貌英俊，性格伴有嚴肅、沉穩的一面；若上升點位於天蠍座，當心他會是個說謊者。
這個論斷有些莫名其妙，純以上升星座來斷人的特徵，而且明顯太草率了。以後半句為例，雖然相對於其他星座來說，天蠍座是最容易與詭秘、偽善、陰險之類的特徵相聯繫，但僅以一個上升星座就下斷言那個很不地道。這段條文，可以說沒什麼價值和意義。
因《占星警句》中部分條文的論斷涉及的內容敏感等原因，從第四篇解讀起，那些內容敏感或涉及人性黑暗面的條文將跳過。
沒有留言:
張貼留言