21. The Moon in the Seventh house renders Natives subject to the Falling-sickness. And sometimes when she is in the Ascendant, but generally she makes them fools if she be afflicted.
月亮在7宮，表示盤主有癲癇。一般來說，如若月亮合上升並被嚴重刑克，盤主智力低下。
注：月亮合上升或下降，會使得盤主本身非常注重內心感受，情感脆弱，。如果這個時候月亮被刑克，會造成很多理解力方面的問題，並傷害心理健康。
22. Bastards and suppositious children have frequently the Ascendant in aspect with the Moon, and not the significator of the Father; and for the most part attended with indications of some great misfortunes, and either there is no agreement between the Lord of the fourth, the Lord of the second and the Moon, or else Venus is joined with Mars or Mercury.
私生子或單親家庭的小孩命盤裡，通常上升與月亮有相位，而與代表父親的行星（白天為土星，晚上為太陽以及4宮主星）沒有相位。並且在大多數情況下，命盤上有災難與不幸的表像；並且要麼四宮主星、二宮主星和月亮之間沒有和諧相位，要麼金星合了火星或是水星。
注：代表自己的上升，與代表母親的月亮有關係，而與代表父親的星沒有關係，很明顯是指私生子或單親小孩。沒有父親，這本身就是一種不幸。在很多情況下，還伴隨貧窮啊（因此這裡提到了2宮主），缺乏保護等等。金星與火星相合，代錶盤主情緒不受控制；與水星相合情況類似。
另外補充一點，4宮主代表了父親和父親的遺產，在這種情況下，如果4宮主和2宮主沒有聯繫，則小孩得不到遺產；如果4宮主和月亮也沒有聯繫，那麼其母親也得不到。
這一條要有例子才好理解。
23. When Jupiter shall be in the tenth in Trine of Mars, and strong; and the Sun with the Dragon’s Head, and the Moon with Cor Leonis; such Native, thought the son of the meanest peasant, shall be wonderfully exalted.
木星落在第10宮，拱火星，位處強勢，且太陽與龍頭相合，月亮與獅心相合，則盤主即便是生於貧農之家，亦能顯耀於世。
這個條文定義了一個強旺的格局。木星落10宮且廟旺不用多說，就一個字強！與火星相拱，會令人富有衝勁、行動力和解決難題的能力；日合龍頭，太陽的地位在盤中會進一步突出，還會帶有些註定的意味，逆境中的拼搏；月合獅心，也就是軒轅十四，也會令月亮的影響力大增，且令人擁有很好的組織、管理、協調能力和領導氣質。
這個論斷的條件是比較苛刻的，特別是月亮經過獅心的時機稍縱即逝。月亮定義了一個王者的初始條件，木星給與了其地位提升和持續發展的保證，太陽佈設了自我發展歷程中不可缺少的歷練和考驗，火星賦予了其頑強、堅忍的奮鬥意志和穿越障礙的能力，這樣的盤，估計火土凶星影響力再強，也只會添加人生的沉浮起落，掩蓋不了一個王才的潛質。
24. When any Planet shall be partly on the cusp of the Seventh in his own house, the Native’s death will be of the nature of that Planet and Place.
當任何行星合下降/七宮頭（含容許度）併入廟，則盤主的死亡與該行星的屬性和位置有關。
注：入廟合下降的行星是盤主公開的敵人。? 它會是死亡、以及生活中其他一些突出事件的明顯原因。為什麼呢？因為這顆星很可能是盤主星。如果是一顆吉星，它對死亡的影響可能沒有土星等凶星明顯，但是盤主的死亡仍會反映出其特徵。
*盤主星（Almutem or Lord of Geniture）就是一個命盤裡面最突出、最有力量的星體，也可能是對命主影響最大的星體。
25. The infortunes in Angles denote a public death or a sudden one; the Sun there, afflicted, it shall be by some weapon, or burning~ the Moon, by hanging, or drowning, according to circumstances.
凶星位於四角代表公眾場合死亡或是突然死亡；如果太陽落四角，受刑克，代表死于某種武器或是燃燒/火災；如果是月亮，則代表絞刑、溺死。具體情形因環境而定。
注：這條論斷是上面第24條的延續，指出了具體的行星所代表的情況。眾所周知嘛，火是太陽的象徵，水是月亮的象徵。其他的可同理推出。
26、Sol and Mars peregrine or the Dragon’s Tail in the Second, signifies that the Native shall squander away his substance or Estate foolishly.
太陽與火星孤立而失勢，或龍尾落于第二宮，代錶盤主易耗財或揮霍家產。
這個論斷雖然語義淺顯，但論斷的依據卻難明。太陽和火星的孤立發生在第二宮，會容易理解些，若是第二宮之外就有些離譜了。另外，如果單一以龍尾落在2宮就下此論斷也顯得很片面。
27、 When the Moon in Opposition to the Sun is joined with nebulous stars, the Native will have some defect in his sight; if the Moon in the Seventh be afflicted by both the Infortunes, and if their rays are very strong he will be blind.
盤中月亮與太陽對沖，且伴有星雲的影響，會對盤主的視力造成障礙；若月亮落在第7宮同時被凶星和星雲刑傷，且凶星影響力很強時，則存在致盲的可能。
前半句，星雲的影響實際是指太陽或月亮有一方與星雲相合。星雲是多顆不算明亮的恒星彙聚在一起而形成的一團較為明亮的星群，典型的如金牛與雙子交界處的昴宿（Pleiades）。古人認為它們的光亮忽明忽暗、模糊不明，故一般本命行星與這類星雲形成合相時被認為不吉。對於視力問題，近視是最常見的，古人沒有眼鏡，可以想像近視深了是一種很痛苦的事，如果近視度數過千度，可以說與失明相差無幾。位於黃道附近的眾多恒星當中，有相當一部分是與視力或眼疾有關的，在我看來，前半句論斷的條件可以放寬一些，既日月即使沒有形成對沖，當日月中的一方，尤其是月亮，落在代表對視力有損害的恒星位置，就要留心保護自己的視力。
後半句的強化版，將月亮放在了7宮，7宮當然不代表眼睛，但與7宮相對的命宮代表的是人的健康狀況和頭部，1宮對應的白羊座亦與眼睛關係密切，所以若凶星對月亮造成很強的不利影響時，眼疾問題就會嚴峻得多。
28、The compound rays of Jove, Venus, Mercury, and the Moon, give the greatest grace and sweetness of speech, and therefore when Jupiter shall be in Virgo, and the Moon in Pisces, it is an opportune time for the birth of a Poet. Poets are always born, not made.
木星、金星、水星、月亮的混合特質賦予人優雅而甜美的語言表達力，因此，當木星位於處女座、月亮經過雙魚座期間是誕生詩人的良時。詩人天賦乃與生俱來，非後天所得。
如果有讀過Vettius Valens著作，那麼對行星的混合特質會有所瞭解，通過對行星的混合特質的把握，可以以一種類似格局的方式歸納星盤的特徵。只是Vettius Valens對木、金、水等星混合特質的解說沒有提及詩人的天分，而且，他也沒有針對如何研判出星盤中呈現出的行星特質作出詳細說明。
在條文裡，木星處女座加月亮雙魚座被認作是結合了木金水月四星的混合特質，這點令人費解。木星落在水星主宰的星座，月亮落在木星和金星廟旺的星座，僅這些條件就歸納成四星混合特質是否粗曠了，這個由讀者自行領會吧。對於詩人的天賦，我的理解是才思敏捷、想像力豐富而敏感，並能以精煉的文辭表達出來。從這個角度來看，月亮落在雙魚座是個浪漫的位置，令人喜好遐想；木星代表智慧，處女座也是才思智慧之宮，木星雖落陷，但不能排除其在個別領域發揮優勢的可能性；雙魚座與處女座對宮，所以可以大致認為月木相對，月亮落雙魚與木星相容，進一步提升了月亮的優勢；剩下的金星特質，似乎不是僅指行星本身，也可以是星座可能呈現出的金星屬性。
條文最後一句話說得很好，有些人類天賦就是與生俱來的，想後天培養不太現實，詩人就是個很好的例子。
29. That person will scarce make a prosperous end, or persevere long in any eminent degree, who has not some of his Ancestors’ Genitures to sympathize with, and assist his own.
如果一個人與其祖先/先人的命盤，沒有任何往來支持及和諧相位，那麼其人生很少會獲得較高成就，或是能長久延續成就。
注：這一條強調了祖先/先人命盤的重要性，沒有他們的支援（表明狀態的提升和繼承的財產），很少有盤主能取得較高成就。一個普通的命盤，如果沒有那樣的幫助，就算之前曾輝煌過，最終也會衰落。同樣的理論在很多宗教材料裡面也有體現，即祖先及其成就是個人繁榮與成功的基礎，因此應該心存感激。
30. The fifth sign from the Ascendant signifies the Native’s children, because it is of the same nature as the sign on the Ascendant, and if two signs shall be in the Ascendant, the children will be of humors and manners exceedingly different, the one from the other; for the same reason the ninth house, signifies grand-children.
從上升開始數第5個星座代表了盤主的孩子一輩，因為其與上升星座屬性一樣。如果上升處有2個星座，那麼孩子們的幽默感和行為方式會非常的不一樣。同樣的原因，第9宮代表孫子一輩。
注： 大多數星盤中，上升和第5宮所在星座屬性都是一致的，除非緯度太高拉伸了宮位。不管怎樣，卡丹寫這本書的時候考慮的是等宮制，因此如果上升處有2個星座，則5宮頭也一樣。
沒有留言:
張貼留言