41. Those that have the Moon, Lady of the Ascendant under the Earth, with the "Tail of the Lion" and the "Virgin's Head", the Sun in the sixth, and Saturn or Mars in their own dignities in the Angles of the 7th, will always be very infirm and weak.
月亮，作為上升之母，位於地平線之下，落在“獅尾”、“處女之首”位置，太陽位於第六宮，且土星或火星落在下降點、得勢，則盤主體質虛弱多病。
當上升點落在巨蟹時，主宰星月亮亦稱為Lady of the Ascendant，這是個別稱。“獅尾”即獅子座的尾巴，對應恒星Denebola，是顆明亮的恒星。“處女之首”不太明確，字面上應是指室女座的頭部，不過查星圖室女座的頭部並未有命名的恒星，也沒有突出明亮的恒星，如果從經度位置來看，與星座頭部差不多的經度上有恒星Zavijava，它位於室女的肩部，屬於次要恒星，基本與頭部的經度相對應。土星或火星的得勢可能僅指星座主宰和曜升，也有可能還包括了Triplicity和Terms，這裡條文沒有確切說明。
這個條文定義了一個複雜的星位格局，能夠符合論斷條件的命例恐怕不會多見。
42. Mercury in Pisces lays an impediment on the tongue, making a man absurd in his speech and uttering unawares what he does not conceive in his mind.
水星落在雙魚座，會給人帶來談吐上的麻煩，令人語出荒誕或詞不達意。
非常簡單的條文，論斷也很武斷，水星落在雙魚雖然落陷，但僅憑此一點不能代表所有水星落在雙魚座的人都會這樣。
43. Whoever is born on the day of the Vernal Equinox at noon, shall be that testimony alone, become great in the world.
出生于春分中午的人，將聞名於世。
注：這個時候太陽處於耀升位置（能量得到加強）並位於中天。白羊座的第一度代表了一年的第一天，因此其命盤不只是能量充沛，而且與世俗事件的發展是一致、同步的，因此，盤主的一生會非常傑出顯著，這是很正常的事。
44. Women that have their Ascendant, Moon, Mars, Venus, and Mercury in double-bodied signs, have generally very evil qualities.
女性的盤中，如果上升、月亮、火星、金星和水星位於雙體星座，通常都心地邪惡。
注：雙體星座都帶有善變特質，因此重要的個人星體位於其中即代表了盤主不穩定的情緒與性格。不過我覺得這裡的evil用的太過了。
45. Jupiter very potent in a geniture always promises some extraordinary happiness, and if he be in the Mid-heaven near the cusp in Capricorn he gives a great deal of good fortune by means of violence and power under pretence of justice, but the same will have an unfortunate issue.
木星在盤中強勢，會給人帶來諸多喜樂，如果它落在中天，靠近摩羯座的宮首，則此人將會以虛假道義為名、通過暴力手段獲取大量財富，與此對應的最終結局也是悲慘的。
根據條文的描述，中天是落在摩羯座開始區域，木星強勢的話應是落在射手座，臨近摩羯座，木星強的人就是比普通的要幸運。至於為什麼這個臨近摩羯中天的木星會帶來欺世盜名的行為，難於理解，僅從通常的行星、星座及宮位角度無法說明問題，所以依據應是與黃道上的固定位置有關。
木星臨近摩羯座，就是落在射手座的尾部區域，那麼觀察一下這個區域，可以發現兩顆相對較為突出的恒星Acumen和Sinistra。下面給出一些關於這兩顆星的資料。
對於Acumen，有資料顯示：A star in the sting of the Scorpion。。。and the Place where One Bows Down, titles indicative of the creature's dangerous character; and referring to the striking curve of stars which lies in a dark portion of the Milky Way that forms the tail of the Scorpion, terminating in the poisonous upturned stinger, as if ready for an attack。。。These stars shows up a negative Mars-Moon quality in people who have them poorly aspected, with a tendency towards a morbid outlook, seeing the worst rather than the best in everything. If their religious views are affected, as so often with anything in Sagittarius, there is a tendency to be either the 'hellfire and damnation brigade' or to take up a fierce anti-religious and even anti-God stance。。。位於蠍刺上的恒星，也就意味著這個恒星對應的區域是天蠍座的尾刺位置。
對於Sinistra，則是：A star on the right hand of the Serpent Bearer Ophiuchus the hand that is holding the tail of the serpent Serpens。。。It gives an immoral, mean and slovenly nature。。。When Ophiuchus, encircled by the serpent's great coils, rises he renders the forms of snakes innocuous to those born under him. They will receive snakes into the folds of their flowing robes, and will exchange kisses with these poisonous monsters and suffer no harm。。。後半句是占星家Manilus對上升點落在蛇尾的解釋含義，雖然這裡說的不是上升，但從象徵含義中可以發現它的本意與蛇性有關。
Acumen和Sinistra這兩顆星在現在是位於射手座的尾度，二者的距離為1度左右，以每百年1度20分移動，如果時間向前到推300年，那麼他們的位置追溯到24-25度前後，考慮到蠍刺和蛇尾所代表的不只是某一顆恒星而是一個區域，所以範圍要大很多，這裡可以看出木星落在這個區域內是不善的。
木星強勢帶來幸運，摩羯中天伴隨著權力欲望，木星高掛中天但位於蛇蠍陰險部位之地，在獲得地位名望提升的同時潛藏著偽善險惡的動機，這些或許是這個論斷的由來。
46. Famous are those persons in whose Nativities the Moon receives the light of many Planets, or is joined to some powerful Royal Fixed Star.
名人的星盤，通常月亮會與多顆行星具備相位，或者與高貴明亮的恒星相合。
這裡所說的多顆行星的概念，以總數7顆來算，月亮之外剩下6顆，可以判斷為3顆以上就算多了，這裡原文用receives the light而不是aspect，所以我想這裡說的“相位”還應包括緯照、映、互容等關係。另外，傳統占星對允許度的定義比較寬鬆，行星們擁有各自的允許度，相位的決定是由兩星的允許度相加後除二得出，所以以月木相位為例，（12+9）/2）=10.5，所以它們在10.5度的範圍之內就算是形成相位。
高貴而明亮的恒星為數不算很多，除了四大王者之星外，還有天狼星、參宿四/七、大角、角宿二、雙子星等，他們絕大多數都是天上突出的亮星，也是各星座中的主星，這裡不再一一列出。
我大致看了一些名人的星盤，絕大多數符合這個規律，當然不是絕對，例如愛因斯坦，月亮只有2個行星相位，但他的上升點卻是落在天狼星上；比爾克林頓的月亮只有1個行星相位，但他的木星落在命宮，與大角相合；比爾蓋茨的月亮有2個行星相位，還都是沖相，不過他的上升點和中天分別落在雙子星北河二和室宿一附近。。。由此可見，恒星的影響力是深遠的。
為什麼要在名人星盤中突出月亮的地位？因為月亮代表了社會群眾、名望，所以月亮很好地具備了上述條件的人，即使達不到舉國聞名的境界，但在自己生活、活動的小圈圈內贏得一定的知名度比起缺少這些條件的人還是有很大優勢的。
47. When Sol and Jupiter rule in the ninth, and over the places of Mercury, the Moon, and Ascendant, and do behold each other, such a Native’s words will be regarded as oracles.
當太陽和木星位於第九宮，並定位水星、月亮和上升，且互成相位，那麼盤主的語言將被奉為神諭。
注：太陽和木星位於第9宮，賦予了盤主在宗教方面的天賦和權威。這樣的組合如果加入了命主星和月亮（代表自我）以及水星（代表語言能力）的影響，即體現了盤主高貴的靈魂及其高貴的語言，因此其所說的話被當作理所當然的神諭，也就不奇怪了（前提是7宮沒有凶星，否則公眾可能會很反對盤主，雖然其神諭還是非常高貴滴）。
48. Jupiter and the Sun in the 2nd house, give a gallant, noble, free spirit; but Saturn and Mars, or Saturn with Mercury in the 7th, render men sordidly covetous.
木星和太陽落在第二宮的人，豪爽、高尚、大氣；而土星和火星或者土星合水星落在第七宮的人，吝嗇小氣。
木星和太陽都是熱情、豪放的代名詞，第二宮主正財，前半句即能體現出這樣的人擁有卓越的賺錢能力，又表明了他們對錢財支出的一種態度。後半句將重點移向7宮，主對他人的態度和付出，土星是吝嗇的代名詞，火星代表偏激或可以理解為強化力量，水星即代表小財和小支出，也帶有小氣、斤斤算計的含義，由此即可以從行星和宮位含義推導出這後半句論斷的依據。
說實話，這個論斷的前半句所說的人是非常幸運的，而後半句的人，雖然聽著容易讓人心生鄙視，但就其命運的狀況而言，也是值得人同情的。
49. When the Lord of the figure of a Nativity shall be Retrograde, and both ways Cadent; the Native will be a weak poor-spirited, dejected fellow, bringing nothing to perfection.
若盤主星逆行，並且位於變動宮或第8宮、落陷或失勢，盤主會是一個性格懦弱、容易沮喪的人，任何一件事都不可能做到完美。
注：逆行的命主星代表了盤主緩慢、猶疑不決的性格，這種情況在命主星位於變動宮或落陷時更嚴重。這樣的人做任何事情都會遇到困難。
50. An Artist may more easily and certainly judge of a man’s nativity, than of the weather, because he knows the time of birth, but not that of the gathering together of vapours.
占星家分析人的本命要比分析氣候容易得多，因為人的出生時間可以獲知，但水氣聚結的細節卻是未知的。
不知道本命篇裡怎麼突然冒出了這樣一條論斷，其實占星本命分析和其它占星應用不具備什麼可比性，瞭解占星的人都知道占星入門必須從本命盤開始，精通了才能研習其它領域的應用，就像初級班和進階班是沒得比一樣。對於氣候占星，是否真的需要把握水氣形成過程作為分析依據還不瞭解，不過這個論斷給我的感覺有點走火入魔似的。
縱觀本命篇共計100條，此條是第50條，內容空洞無物，像是作為篇幅過半的分隔線，不知道是不是作者有意的搞怪。
沒有留言:
張貼留言