91. It is next to impossible that they that have never a planet above the earth, nor in the Ascendant of their nativities should either live long or accomplish any great matters in the world.
如果命盤沒有任何星體位於地平線之上，或位於命宮，盤主不可能長壽或成就大事。
注：命宮空宮且星盤上半部沒有星體落入，代錶盤主會在後半生顯示出其能力（一般人的後半生都缺乏精力與機會）另外，長壽本身就是不多見的（特別是在卡丹那個時代），有這樣徵象的盤主一般不能活到享受這種大器晚成型命盤帶來的成果。
92. The number of a Native’s wives (where only one at once is lawful) is to be found out not only from the Concourse of the planets or Common sighs, but with that you must consider that fit applications of the Moon to planets at ripe years and testimonies of the Death of Wives do also concur.
盤主妻子的數目除了可以參考星體集合或變動星座（雙子座、處女座、射手座和雙魚座），也應結合其適齡後月亮與星體形成入相位以及其配偶的死亡來判斷。
注：卡丹在這條裡討論的是月亮的推進。
93. When Mars or Mercury afflict the Lord of the Seventh, being elevated above him, the Native will kiss his wife or his enemy, even though it be wit poison, especially if either of them have power in the Ascendant.
如果火星或水星刑克7宮主星，且比其更強有力，盤主可能毒害其妻子或敵人（此處為意譯），特別是當其妻子或敵人的上升都沒有力量時。
注：我懷疑卡丹在此條討論的是其大兒子的命盤。他的大兒子因為企圖毒害其妻子而被處死。此條的意思和第90條類似，水星和火星代表對7宮（夥伴）邪惡的意圖。
94. In a woman’s Nativity Mars shall be under the Sun’s Beams, shall will be apt to play the Harlot with her servants and mean fellows but if Venus be true, then she will trade discreetly with Nobles and gallants of quality.
在女性的命盤中，火星合太陽，盤主可能會頻繁地與其追求者或卑鄙的人交往；若金星位置良好，她在與貴族的往來中會非常謹慎。
注：我們可以在現代很多明星的命盤中看到日火合相，這樣相位的人更換伴侶比較頻繁。太陽是男性的自然徵象星，其被火星刑克代錶盤主伴侶的恥辱和醜聞。另外，考慮金星的情況，金星強有力時的“謹慎交往”，會在其失勢時變得不怎麼高尚。
95. Infortunes afflicting the place of children, if they be but a little weak, the Native may have children, if much debilitated, the children he has will die, if they be very weak he be wholly barren.
凶星刑克代表孩子的宮位，如果其只是輕微弱勢，盤主可能會有孩子；如果弱勢較明顯，盤主的小孩會夭折；如果相當弱勢，那麼盤主不會有小孩。
注：非常清楚的論斷。我見過一個土星獅子合5宮頭的盤，盤主30歲，結婚7年，沒有小孩。
96. When the Lord of the Geniture is an Infortune and does not behold the place of children, or being a fortune beholds them with an aspect of hatred, the native will never love his children as he ought to do.
盤主星為凶星，沒有與代表小孩的宮位形成相位；或盤主星是吉星，但刑克代表小孩的宮位，預示盤主不會愛護自己的小孩。
注：這裡討論了1宮與5宮的關係，與第55條討論的1宮與10的關係非常相似。觀察1宮與5宮主的力量得失情況（包括宮頭形成的相位）並作出論斷。同樣的規律適用於其他問題。
97. When Mercury is under the earth he has greater efficacy in relation to giving Arts and Sciences, but in respect of eloquence he is best when he is above the earth.
水星位於地平面下方，盤主的學習能力會更強；但水星位於地平面上方的人的口才更好。
注：位於地平面上方，水星與其他行星一樣，賦予盤主的是其力量公眾的一面，例如演講口才。位於地平面以下，其賦予盤主書面溝通的能力，比如寫作等等。
98. When Mars is exactly on the cusp the Mid-heaven and has no dominion in the Ascendant if the Native live to any considerable age, ‘tis much to be feared that he will be killed.
火星準確合中天，且不是命主星，如果盤主年紀較大，他很可能被謀殺。
注：如果火星為命主星，如果其位於中天，代表的是盤主本人的提升。這條論斷排除了火星為命主的情況，代表造成死亡的外部（且暴力）情況。
99. When it happens that the Significators of persons of quality well posited in their own genitures, are such as were unfortunate in the Nativities of their Parents, it signifies that they shall spin out a laborious life as to riches and honours to a considerable age, and then by successive increases, shall attain to great Estates and Eminence, whence ‘tis evident that the lives of no persons may be more unlikely to each other, than theirs who were born at the same time.
若盤主的徵象星在自己的命盤中位置良好，但在其父母的盤中不好，代表其命運多磨難，並且要到比較大的年紀才能獲得財富和榮譽，若繼續積累，可以獲得巨額的財產和崇高的地位。可以看出，同時出生的人的命運比其他任何人相比更為不同。
注：在現代，我們很少能將命盤與父母的盤進行比較，但是此條論斷的主要意思是長輩對後輩成就方面的影響。此條論斷的後半部，以我的理解，意思是即是出生時間相同，並不意味著兩個人有相同的命運，因為其命運不但受其自身命盤的影響，還得考慮其父母長輩的命盤。
100. Nativities that can never be good, are such as have both the infortunes in the same place joined to one of the Luminaries, or when infortunes single are singly joined to the Luminaries, or when the Moon is under sun beams with Saturn or Mars, or where all the planets are in the third, sixth, eighth houses; or when the infortunes are in Angles, and the Luminaries and Fortunes cadent, or when the Luminaries only are cadent and all the other planets Retrograde or when both Luminaries and both Fortunes are afflicted, or when only Mars in above the earth the other planets not being mutually joined nor in Angles.
擁有以下情況之一，盤主的命運多桀：
2凶星（土、火）合了太陽或月亮，或火、土之一合了太陽或月亮，或月亮合了太陽，又合了土星或火星，或所有的星體都位於3、6、8宮；或土、火合了4角，且太陽月亮合吉星位於變動宮，或太陽月亮位於變動宮，其他星體全部逆行或太陽月亮和兩吉星（金木）全部受克，或只有火星位於地平面以上，而其他星體沒有形成良好相位或合4角。
注：此條列出了一般受克情況，主要著重于發光體（太陽月亮）。
沒有留言:
張貼留言