★★★摩羯座——譯者：Silence Holmes
那些認為魔羯座的特徵可以總結為“世俗野心”的人們，都犯了一個可悲的錯誤。敬業、謹慎、精明與野心的確是魔羯座的特質，但是，在魔羯們不為人知的內心深處，潛藏著某種魔力，以及對神秘事物的追求。事實上，操縱與管理世間的事務絕非易事，這比平時修葺花園更需要耐心。並且，不管你想要達成的是內心世界還是外在環境，它們都適用於同樣的法則，這一法則簡稱之為“控制”。
想要瞭解魔羯座的人其實並不容易。許多魔羯們在生活中過早地承受了責任與艱難，並且，魔羯們很早就學會了不再抱怨。也許，你早在三歲的時候就已經懂得先讓別人出牌，並且自己手裡永遠留有一張王牌或者後招。有人可能會說，這是因為懷疑。有時，過於極端的懷疑往往會變成對生活、對人們根深蒂固的不信任。但懷疑的正面作用卻是謹慎與現實。魔羯們比任何星座的人們都明白，天底下沒有免費的午餐。
任何事對魔羯們而言都是一種交易，即使你本身的動機是真誠、高尚且無私的。所有土象星座都有著現實主義的基調，而魔羯座作為代表潛在動機的星座，更是將現實主義發揮到了極致。同時，魔羯座也是個極為精明的星座，沒有人會知道他們的動機，而且魔羯們也很少會盲目的做一件事。不過，魔羯座的這種精明是需要等待時機、反復衡量的，他們往往將敬業與犧牲精神堅持到最後。魔羯們也許一時會扮演毫無野心的卑微僕人角色，但是，一旦他們找到時期去衡量整個計畫，立刻就會發現自己根本不適合這個角色。
魔羯們喜歡大權在握，年輕時他們經常會花很多時間去反對權威，同時試著確立自己的權威。對魔羯們而言，沒有時間可以用來浪費，更沒有空閒留給那些毫無用處的休閒娛樂。魔羯座的智慧通常體現在諷刺上，他們對生活中的不協調十分敏感，而這也正是他們輕描淡寫的魅力所在。但是，生活對魔羯座而言是一項嚴肅的事務，而生存則意味著控制。在魔羯座看來，這個世界並不是個友善、豐富多彩的所在，他們從不掉以輕心，也很少依靠運氣。
魔羯們的目標讓他們的生活充滿了意義與成就感，這些比浪漫要來得多。激情與衝動這些本身是不錯的，但它們並不能持久，也不能為魔羯們提供安身之所。因此，這種現實主義會造成深刻的疏離感與孤獨感。另外，這也會造成對權力的渴望，並且這會成為魔羯們在人際關係中最大的困難——讓他們放棄控制欲是一件極其困難的事。
魔羯座並不是為了激情可以賭上一切的人，也不會為了愛情而甘願做個傻瓜。但是，一旦魔羯們感覺到安全，那麼他們天性中更深沉、更柔弱、更深刻的一面就會展現出來。除非出於某種必要，魔羯座絕對不會是個無情的唯物主義者，他們通常表現出深沉內斂的靈魂。魔羯座也代表了大器晚成，這意味著你要先品嘗所有的艱難，之後才會享受到自由與歡樂的滋味。
魔羯們本身是一個建造者，並且通常都很無私，他們用自己的強大技能與意志力為他人做好一切。在有些時候，魔羯們的傳統體現了他們潛在的深刻性與豐富的智慧，但這些並不是來源於抽象的理論與哲學，而是建立在實際經驗的基礎上。
沒有留言:
張貼留言