同時參考太陽和上升星座
前言——譯者：Arrow
毫無疑問，你在某些方面是個天才 再體會一次叛逆的青春期永遠為時不晚——比第一次更大、更好、更聰明。
有益的問題還有什麼比早上起床後什麼都不用擔心，沒有問題要解決，沒有摩擦讓你熱起來更危險的事嗎？這種狀態可能會威脅到你的健康，因為如果不加以治療，它就會激起一種無意識的渴望，渴望那些可能讓你興奮的老舊的、愚蠢的麻煩。獲取問題是人類的基本需求。它和獲取食物、空氣、水、睡眠和愛一樣對你的健康至關重要。你通過你吸引並解決謎題來定義自己——真的，你創造了你自己。
這個星球上最有創造力的人是那些提出最大、最難，然後收集必要的資源來尋找答案的人。傳統智慧認為，最好的問題是那些讓你處於壓力之下的問題。沒有付出，恐怕就沒有收穫。據說，壓力是一種無與倫比的刺激，它能激發人們去調用以前無法觸及或處於休眠狀態的資源。
尼采的格言“那些殺不死我的使我更強大”已經奠定了終極真理的地位。我一半同意。但很明顯，壓力也伴隨著許多平庸的問題，這些問題幾乎無法讓我們變得更聰明。痛苦常常沒有收穫。我們容易對沒完沒了的煩惱變得習慣，甚至上癮，而這些煩惱卻無法喚醒我們沉睡的天賦。此外，還有另一類困難——讓我們稱之為“愉快的困境”——既不會助長焦慮，也不會產生焦慮。
相反，它很有趣，讓人精力充沛，通常在你深深感覺到歸屬這個世界時才會出現。我寫書的問題就是一個很好的例子。我在應對它帶來的複雜挑戰時，度過了一段美好時光。想像下有一種生活，至少有一半困惑符合以上這種情況。當快樂主導你的心情時，盡量去吸引有用的問題。
思考以下可能：處於令人不安的環境中可能會讓你難以想出你最需要的謎題；當你正忙著與那些困擾你很久的無聊的或有失體面的煩惱作最後的鬥爭時，也許很難問出最好的問題。預測：作為一名熱愛積極偏執的有志人士，你越來越善於吸引更瘋狂、更有料、更有趣的問題。你會越來越喜歡那種無需痛苦的收穫。你會煥發活力、意識清醒，你會在宇宙把你一腳踹到個人邊界之前，高高興興地把自己從舒適區推到邊界。
浪漫的悖論我們如何正確結合務實的愛和建設性的憤怒？我們如何避免憎恨他人，即使我們在激烈地對抗因他們而引發的的仇恨和危險？我們如何一邊中和那些四處散播的頑固的、專制的毒藥，一邊培養輕盈的心情？我們如何既是憤怒的造反者，又是生活熱情的支持者？我們如何一邊瓦解正在擴散的大眾幻覺，一邊保持快樂而無拘的情緒？面對危險，我們如何繼續熱烈地投入對美、真理、正義和愛的建設，同時保有狂野、飢渴和自由的想像？我們的掙紮也可以是一種遊戲的形式嗎？
白羊座——譯者：爬爬
人類在西元前4500年發明瞭犁，在西元前4000年發明瞭輪子，在西元前3400年發明瞭文字。但在更久遠以前，在西元前6000年，人類就學會了釀造啤酒以及從植物中提取精神類藥物。精神藥理學家羅納德·西格爾指出這項證據，以證明他的假設，人們渴望改變自己正常清醒的意識，這跟人類對飲、食的需求一樣，是一種最基本的慾望。當然，在酒精和藥物之外，想達成這種轉化還有很多種方式。其中包括跳舞、唱歌、祈禱、敲鼓、冥想以及性愛。你最偏愛哪種方式？根據我對星象的分析，在未來的幾周裡，改變你習慣性的認知和思維模式，是非常重要的事情。
金牛座——譯者：斯夫
有什麼事情是你非常害怕，但是你又無比肯定自己絕對能夠克服掉的？接下來的幾周是消除這份恐懼的最佳時機。你的勇氣史無前例的足，你的想像力也會變得異常精巧，可以幫你好好規劃路徑和行動，避免掉不必要的麻煩。第一步：構想一個具有代表性的恐懼場景，想像一下自己手持一個用99朵玫瑰做成的炸彈將它炸飛。
雙子座——譯者：很久沒有遊過泳校對：劉小貓
術語“對稱性”是指一種現象，就是一種生動的表現形式通常會以戲劇性的方式轉變成它的反面，比如陽變陰、抵制變成歡迎、失演化為得。基於我對星象的解讀，在接下來的幾週，雙子是黃道十二星座裡最可能體會什麼叫“對稱性”的。它將是好是壞呢？你可以有很多方法去影響問題的解決。為了得到最好的結果，不要害怕或者妖魔化衝突和矛盾，要去愛去擁抱它們。
巨蟹座——譯者：劉小貓
有一些美國人，他們就會一種語言英語，卻認為自己比會兩種語言的移民們更聰明。這一點讓我很吃驚，並且激發我去向自己與所有與我一樣的巨蟹們這樣的建議，讓我們謙卑地去反思自己在如何評判我們的人類同胞們。現在正是讓我們去審視那些自認為比他人更有優越感之處的好時機，去質疑為什麼我們認為別人不如我們一樣得到相似的愛和尊重，或者去質疑我們任何可能在去貶低與我們不同做法和想法的傾向。我不是在說我們巨蟹比其他星座更有問題，我只是在說，未來幾周是利於我們改正錯誤的特別時間。
獅子座——譯者：劉小貓
感性而智慧的詩人肯尼斯雷克斯羅斯寫道，“性愛是一種最高形式的冥想。”對你而言，這是一條很挑釁也很有受益的靈感之源。根據我對星相的理解，你們正處在一個幸運勇敢快樂之季，這個時候勇敢的愛可以讓你從錯誤的調轉以及無關緊要的想法中拯救出來，而愛的宏大會成為你的老師與催化劑。如果你有一個搭檔與你一起去完成這些有教育意義的實踐行為，那超級棒。如果你沒有，那就請對自己格外地溫柔和貼心。
處女座——譯者：劉小貓
在愛麗絲漫遊仙境這個故事的後續中，我們的女主人公運用一面魔鏡作為進入夢幻世界的入口。在那裡她遇見了紅桃皇后，然後很快兩人就手把手，以最快的速度奔跑起來。愛麗絲留意到，儘管她們付出了很大的努力，卻幾乎沒有前進。發生了什麼？紅桃皇后解開了謎團：在她的王國裡，你必須要努力地奔跑才能留在原地。處處們，聽起來耳熟不？我在想你最近是不是有類似的經歷。如果是，我的建議是：停止奔跑，坐下來，放鬆，允許整個世界在你的眼前變焦。是的，你可能暫時會被世界拋在身後。但是同時，你會得到充分地充電。從現在開始的三週內，你將重複活力，你將找回所有丟失的時間——還會得到更多。
天秤座——譯者：爬爬
多數理智之人會希望，那些擁有不同信仰和興趣的團體，相互之間少一些憎惡。如果每個人都能慷慨接納與自己不同的人，這個世界該多麼美好啊。但實際問題卻更糟糕：多數人跟自己都齟齬不合。作家麗貝卡·韋斯特如此描述這種情況：即便是同一個人的不同部分，都不常相互交流，都難以成功地相互學習。這是個壞消息，天秤座。好消息是，在未來的幾周裡，是你把自己各部分整合一處並使之和諧相處的有利時機。我強烈建議你，慫恿各部分的自己，採取最真誠的態度相互交談。
天蠍座——譯者：夜雨成秋
詩人塞西莉亞•沃洛奇問道，“如何不要身體想要的東西，解釋肉體的智慧是如何犯了錯”。她補充道，這個明顯的錯誤會出現是因為“頭腦裡的幽靈”嗎？是因為“血液裡湧動的某種藍色化學物質”，或“某種魔鬼或天神”？我相信你和我們大多數人一樣，經歷過這種神秘難解的事。不過，好消息是在接下來幾週，你有能力擺脫雖然身體想要但不適宜或不健康的經歷。第一步：和你自己談談為什麼你身體想要的東西與你的最高利益不一致。
射手座——譯者：扭森森
射手座作曲家路德維希·範·貝多芬總是深深沉醉於他的工作之中。就連花時間處理日常瑣碎事務，也情不自禁的把握忽然閃現的音樂創作靈感。好幾次，他在臉上塗上19世紀版本的粗糙剃須膏，忽然靈光一現，竟忘了自己還在刮鬍子。他的家僕覺得這很逗趣。射手，我覺得未來幾週你會像貝多芬一樣。我猜你會驚訝感嘆富有價值的魔力，並充滿即興閃光的靈感。
摩羯座——譯者：hans
接下來的11個月裡，你可以著手基礎改善，改善你日常的生活方式。可以想像你會發現或產生能夠將你生命的可能性永久提升八度的創新。冒著聽起來太浮誇的風險，我也要說你至少有一次慶祝改善——那改善對你來說等同於發明輪子，或指南針，或曆法。
水瓶座——譯者：不必裝蠢朱素娥
哲學家黑格爾曾說過“我們從歷史中學到的唯一經驗就是：百無一用是歷史。”但我相信未來幾個月，水瓶座將有完美的機會去反駁這一理論。我想，水瓶座會非常願意並且動力十足地去鑽研自己個人發展史的細節，你將從中吸取有用的教訓，當你重新選擇自己人生的道路時，將應用到這些經驗和智慧。
雙魚座——譯者：即興幻想
詩人亨利·沃茲沃思·朗費羅 (1807–1882)，在他的時代備受推崇和愛戴。聲名巔峰時期，一首詩值3000塊。然而當代批評家認為他的大多數作品都模仿痕跡重，無病呻吟，並不值得那樣高度的讚賞。與之形成鮮明對比的是艾米莉·迪金遜(1830¬–1886)。她一生寂寂無名，然而現在那些被推崇為最偉大的詩歌。基於目前的星象，我請你理清自己的過去，繼而做出決定，你的作品是要像朗費羅，被人們認為沒有才華或不重要，或者像迪金遜，在未來源源不斷釋放出靈感和啟示。
沒有留言:
張貼留言