前言——譯者：劉小貓
不把事情看得太重的極高樂趣
我正在努力將唐-魯伊斯的這個好建議更完整地融入自身："當你不把任何事物看太重時，你就會獲得巨大的自由。"
為什麼人們相信上帝而不相信精靈？
FB上一位朋友問："為什麼這麼多人相信上帝，卻不相信精靈？"
我的回答是：我所說的“真實異世界”：夢境時空、平行世界、先祖世界、轉世來回。在西方文化中的大多數人與我所說的這個世界沒有多大聯結，更不要提有什麼親密地聯結了。那些確實有這樣聯結感受的人往往與精靈，還有真實異世界的其他居民關係都很良好。
人類與精靈之間失去交流的另一個因素是，許多人類在自然界中度過的時間太少，而在自然中那個真實異世界是更容易被我清醒有意識地感受到的。
第三個因素是理性主義者無法完全理解動物和植物的神秘智慧。他們無法領悟生物智慧中從"真實異世界"中汲取的部分。
另一方面，對大多數人來說，上帝是他們通過父母和社會環境學到的一個抽象概念，而不是通過與活生生的、親身經歷的神的智慧有一個親密的聯繫。（但他們沒有與真正的神有一個直接的聯繫，因為抽象的概念阻礙了它。）
占星學上的雙魚月——就是現在！——是培養與"真實異世界"更積極關係的好時機。
PS：與神仙類生物產生聯結，在土著人中一直非常普遍。比如，努內希族是切羅克人的仙靈生物種族，而雲維津迪則是小型人形自然靈。
然後是貓和精靈。凱爾特人相信，貓有自己的仙庭，有自己的魔力。貓也通常是女巫熟悉的靈魂，也就是說，它們是由其中一個仙庭派來作為仙庭和女巫之間的調解者。
"原住民和祖先的薩滿們知道，我們都與動物世界的力量相通，通過認識和培養我們與動物精神的關係，我們找到我們能量的自然之路，並沿其而上。
"然而我們中的許多人已經失去了這種原始的聯結，或者只知道它是我們在書上和藥物卡上找到的一種表面的自封的象徵性的東西，但卻不是每天滋養和生活的東西。"——羅伯特莫斯
地球的占星學含義
有讀者問我，"如果我們去火星生活，在火星上我們會需要一個以地球作為行星的火星版星座。那地球會代表什麼特質呢？"
這是我的回答：地球會給我們一些線索，關於如何聰明地承受痛苦；關於如何體驗身體的局限性，並為我們不朽的靈魂提供有用的學習一課。關於如何與我們的痛苦相處，以使我們從幻覺中解脫出來，並讓我們可以與自己的靈魂密碼和諧共處。
白羊座——譯者：劉小貓
1969年4月下旬，英國劍橋郡舉辦了有史以來第一次水仙花週末展：集中展示80個品種的水仙花的花展。在這幾年裡，氣候變化使平均氣溫提高了3.24華氏度。所以每年的花開時間逐漸提前，這就不得不把花節往後挪。疫情前的最後一次花展是在2019年3月23-24日，比原來提前了一個月。讓我們以此來比喻你的世界條件的變化吧。我邀請你盤點一下你的環境是如何變化的，以及你可以做什麼來確保你能適應新的條件。
金牛座——譯者：劉小貓
作家利奧-布斯卡利亞告訴我們，在古埃及人中，有兩個特定的問題是評價一個人的生命是否美好的關鍵。它們是"你帶來快樂了嗎？"和"你找到快樂了嗎？" 根據你目前的星象可能，我邀請你去冥想這些問題。如果你發現自己在帶來的快樂和你找到的快樂中有任何缺乏，現在是一個非常棒的時機來進行修正。
雙子座——譯者：劉小貓
喬治華盛頓11歲時，這位未來的美國第一任總統成為10名奴隸的"主人"。幾年後，他又"買"了15個奴隸。到他擔任總統時，123名男女老少在他的控制下，在悲慘的奴役生活中掙紮。最後，在他的遺囑中，他授權他們可以在自己和他的妻子死後被釋放。他是寬宏大量嗎？該死的，不。他應該在幾十年前就釋放這些人——或者更好的是，一開始就不去"擁有"他們。另一位國父，本傑明富蘭克林不僅釋放了他的奴隸，還成為了廢奴主義者。據我統計，至少有11位其他國父從未擁有過奴隸。現在，這裡的教訓，我希望能立即應用到你的生活中：不要在做正確的事情上拖延。現在就去做。
巨蟹座——譯者：hans
二次世界大戰期間，日本的大久野島有家生產毒氣的工廠，那些毒氣用於和中國的化學戰。現在，它成了著名的旅遊景點，因為那有成千上萬隻野生但親人的兔子。我很想能看到你在接下來的幾個月裡，開始類似的轉變，親愛的巨蟹：把壞消息變成好消息，把黑暗扭轉成有意義的光明，了無生氣變成乾勁十足。現在是你加大努力的好時機。
獅子座——譯者：Yang 校對：劉小貓
“傷疤是你的宣言，”作家Gena Showalter寫道，“它們在講述你如何強大，如何從困境中存活下來，而對別人來說，那種困境足以摧毀他們。”本著這種精神，親愛的獅子，我根據星星的指示，邀你在未來幾週，允許你的傷疤去昭示關於你自己有趣的真相；允許它們明證，你曾何等堅韌，又是何等擅於從過去的遭遇中磨礪精進；允許它們告訴全世界，你擁有何等的勇氣方令你浴火重生！
處女座——譯者：腳步
小說家多麗絲·萊辛如此說：“世上的每個人都在想：我真希望有一個我可以傾心相談的人，對方真的瞭解我，對我好。”她暗指幾乎沒有人有過這樣的經歷——或者，它是如此稀罕，從而總是牽動著我們的思緒，成為不滅渴望的永恆源頭。但是我比萊辛更加樂觀。在我看來，她所描述的珍貴交流並非那麼遙不可及。並且我認為在接下來的數周裡它對你而言將特別具有可能性。我猜測你正進入一段被傾聽、被理解與被善待的寬限期。關鍵在於：為了取得最好的結果，你應該徑直找出這樣的可能性。
天秤座——譯者：腳步
“在觸及毫不掩飾的真實情感之前，有多少是要去探索與捨棄的呢？”作曲家克勞德·德彪西寫道。在接下來的幾周裡，我希望你可以將他的話語視作一種激勵，令你竭盡所能地觸及毫不掩飾的真實情感。你的觀點沒有問題。你的理性思維是一種福分。但是在可以預見的未來，你所最需要的則是加深你與你的情緒之間的關係。請去仔細地探究它們。鼓勵它們將自己表達出來。將它們遞送的資訊尊為禮物，即使你並無必要採取相關的行動。
天蠍座——譯者：夜雨成秋
你可能永遠不會獨自漫步於黑暗的森林，或在偏僻的海灘露營一整夜，或攀登崎嶇山峰至山頂冰川時遇見美洲獅。但在你內心中總有一片原始的荒野——未開化的土地、野性的生物、以及超出你理性理解的自然之力。這通常是件好事！為了保持健康和智慧，你需要經常接觸原始自然，即使它只是在你內心。只有在你否認其存在時，它才可能變得難以駕馭且充滿敵意而成為阻礙。所以不要否認它！尤其是當下。（此外，為了有助於完成這項任務，嘗試記下你晚間的夢。把錄音機或筆記本和鋼筆放在你床邊。）
射手座——譯者：無幻
哲學家弗裡德里希•尼采（Friedrich Nietzsche）寫道：“最損害一個人的，是在缺乏內在必要性、缺乏任何深層的個人慾望、缺乏快樂的前提下，僅僅出於責任感而去機械的工作、思考和感受。”我想我們每個人，包括我在內，每年都應該認真的思考一次這句話。每年一次，我們都應該去評估自身是否在按照我們靈魂的密碼而生活；我們是否沿著內心的指引在前進；我們是否在做自己來到地球所要完成的事。在我看來，接下來兩週將是你從事這項探索的特別時間。
摩羯座——譯者：腳步
你的界限是什麼，摩羯？你個人特徵中的哪些方面是跨越了不同類別的？你的信仰中有哪些是信奉著看似對立的觀點呢？在你與其他人的關係之中，有哪些禁忌的主題？你有的時候可以穿越而其他時候又不能穿越的邊界在哪裡？我希望你會在接下來的幾周裡思考這些問題。根據我的占星觀點，你準備好了去探索你的界限，深化你與你的界限之間的關係，並將你的界限用於治癒、教化與培養與你的盟友間的親密關係。正如作家阿裡·史密斯所說：“界限是魔法；在事物的邊界上存在著某種禁止的魔法，始終執行著跨越的儀式，即使我們忽略它或是沒有意識到它的存在。”
水瓶座——譯者：劉小貓
根據媒體藝術家西德尼平克的說法，"神聖的靈感和靈光一現時刻的想法，在很大程度上是一個幻想。" 他到底在說什麼？在我看來，那是假新聞。在我的創作生涯中，我有幸得到了成千上萬的神聖靈感和"靈光一現"。但我承認，我的突破是由"辛勤工作和堅定不移的付出"所促成的，而這正是西德尼-平克所讚美的點。現在是你們的奇蹟的高潮：你們水瓶座的人正處於一個階段，你們應該做艱苦的工作和堅定不移的付出，這將為今年晚些時候的神聖靈感和靈光一現鋪平道路。
雙魚座——譯者：即興幻想
對於雙魚座而言，三月就是應該更猛烈，更好，更大膽地愛自己。讓你為這種歡慶做好準備，請允許我引用以下兩段鼓舞人心的話。1. “如果你不太擅長愛自己，那其實也不太能順利愛別人，當把時間和精力用在別人身上時你會心生怨恨，因為沒能用在自己身上。”—— Barbara De Angelis 2. “愛自己並不是自私自利或者自戀，亦或是貶低他人。而是在心裡把自己當做最尊貴的客人那樣去歡迎，這位客人非常值得尊敬，並且是一個可愛的陪伴者。”—— Margo Anand
沒有留言:
張貼留言