前言——譯者：扭森森
你的美麗人生
作家查爾斯·杜波說過：“重要的是，能在任何時刻犧牲自己的本性，來實現自己的目標。”
提示與線索
以下是慶祝“熱愛奢華豔麗空洞的虛無之心”的指導原則，建議每個季節慶祝一次，每次時長達三小時。
• 徹底放空自己，並且樂意為之。
• 大膽冒險，把期望值降到零。
• 放棄每個妄想執念的殘留希望。
• 保持精力充沛和鎮定，好像沒什麼可失去一樣。
• 敞開心扉接受生活的雜亂和難以預測的神秘。
• 模棱兩可和矛盾存在著令人費解的美，對這種美說“是”。
• 解放自己，接受每個人和每件事本身的樣子。
假啟蒙
如果你尋求的靈魂啟蒙不能增強你見證和治癒同胞苦難的能力，那這就是假的啟蒙。
如果你尋求的靈魂啟蒙鼓勵：表達個人自由就不用關心同胞的健康與幸福，那這就是假的啟蒙。
如果你尋求的靈魂啟蒙允許或鼓勵你忽視種族主義、偏執、財閥政治、厭女症和恐同症，那這就是假的啟蒙。
白羊座——譯者：NPC 維托迦勒校對：劉小貓
詩人艾倫金斯伯格絕望地指明：許多人追逐“更多、更多、更多生活”，然而因為他們放任自己將“更多生活”的慾望癡迷在物慾的事物——設備、錢財、新物品和身份象徵。反而導致與“更多生活”的遠離。金斯伯格尊崇各式不同的追求：追求愉快的感受、有意義的體驗、靈魂上的突破、深層次的意識、所有種類的愛。依照星象的提示，白羊們，在接下來的幾週要格外貪婪地去爭取第二個分類裡的內容。
金牛座——譯者：即興幻想
金牛座詩人Halina Poświatowska在《鏡子》一詩中寫道：“我的身體這麼美，美得我目眩神迷。”她對自己最寶貴財產“厚顏無恥”的讚美和愛意，讓我不禁送出一波掌聲。希望更多的人可以發自內心，對自己的身體有同樣的讚美。結合當下的星象，我建議你找到一個切實的方法去做這件事。應該為自己擁有這樣一副身體而更加感激讚歎。儘管這副身體並非一點毛病沒有，但卻在你每一分每一秒的生活中都創造著奇蹟。我希望你心中可以升起對這種奇蹟般包容力和生產力的感激，並更多保證，要珍視珍愛自己的身體。
雙子座——譯者：Cora
雙子座詩人Buddy Wakefield曾寫道，2004年印度洋地震海嘯之後，“在被摧毀的馬六甲村唯一還屹立的建築是一尊聖雄甘地的雕像。我想要像那樣挺立著。”親愛的，我希望你能在接下來幾周裡真正享受那種穩定和耐力。謝天謝地，你不需要忍受一場隱喻的海嘯，但你可能不得不在狂風般的喧囂或是漩渦般的動盪中保持強大。這裡有一個小建議：最好的方法不是像一尊雕像一樣堅硬和無動於衷，而是靈活和願意隨風起舞。
巨蟹座——譯者：劉小貓
在開拓性的哲學家威廉詹姆斯於1875年開設心理學課程之前，從來沒有一個教育家開設過這樣的課程。詹姆斯對人類行為知之甚多。他寫道："大多數人生活在他們自己潛在可能性裡非常有限的圈子裡，他們只利用了他們意識的很小一部分，以及他們靈魂的普通資源。就像一個人在他的整個身體有機體中，養成隻使用他的小手指的習慣。" 我在這裡要做一個奢華的預測。我預計，在未來幾個月裡，你將比以往任何時候都更有能力擴展你的意識、你的資源和你的潛力。你可以如何開始這樣的冒險呢？首先要做的是設定一個鮮活的意圖來實現這一點。
獅子座——譯者：劉小貓
希臘作家Nikos Kazantzakis寫道："我心中有個人在為自由而受苦而掙紮"。對於這種充滿戲劇性的聲明，我回復說，這對他來說是好事！我很高興他願意為自由而奮鬥。我很高興他願意讓自己經歷苦難和絕望，以擺脫其中。但我也認為有必要指出，在尋求自由的過程中還有其他可行的方法。例如，享受難得的樂趣，深刻地享受自我，都對這項神聖的工作有巨大的效果。我懷疑在未來幾週，獅子座，後一種方法將比前一種方法對你影響更大。
處女座——譯者：劉小貓
處女座的小說家愛葛莎克利斯蒂賣出了數以億計的書，是歷史上被翻譯最多的作家。在成長過程中，她很少與其他孩子交往，所以她創造了許多想像中的朋友來填補這個空白。他們最終成為她後來作家工作的關鍵人物，幫助她構思出很多故事。不止如此：她單純地喜歡有這些隱身的人物在身邊陪伴著她。即使在她的晚年，她仍然與他們交心。我提請你注意，處女座，因為現在是獲得新的想像中的朋友或複活舊朋友的好時機。守護天使和祖先的靈魂也是不錯的選擇。他們可能會給你帶來怎樣的幫助和啟發呢？
天秤座——譯者：劉小貓
天秤座的諺語家Yahia Lababidi指出："匆匆忙忙的痛苦就是留堂的教室還在上課"。另一方面，他觀察到，"延長痛苦也就是錯過了下一堂課"。如果他是正確的，目標就是只與你的痛苦在恰當的時間內糾纏在一起——直到你學會了它的課程，並搞清楚如何在未來不再經歷它——但不要超過這個時間。我猜想，這樣的轉折點很快就會出現在你身上。
天蠍座——譯者：夜雨成秋
天蠍座詩人鄧尼斯·萊弗托夫在她的詩作《每一天》中寫道，“每一天，每一天我所聽到的都足夠讓一整年的晚上好奇不已”。我覺得這首詩捕捉到你未來幾週生活的廣闊真相。你已經進入一個階段，將會接收到大量有趣的東西，這既在充實你，但有時又讓你有些不知所措。你將會聽到——希望也樂於接受——頗具挑釁意味的故事、不斷發展變化的啟示和意想不到的真相。對你所獲得的慷慨給予表示感激吧！利用其來轉化任何可能被困住或需要催化推動的事物。
射手座——譯者：扭森森
我希望你這幾天不要壓力太大。也許你要適應的壓力超出了願意承受的範圍，我希望你在重壓之下能偷閒放鬆一下。即使現實造成各種不便，我有好消息告訴你：這一切都是宇宙的好意。作家丹·米爾曼用睿智的語句描述這種經歷：“每一次積極改變，每一次向更高層的能量和意識的跳躍，都需要經過一個儀式。在個人發展的階梯上，每向上爬一層，我們必須經歷一段不適的啟蒙期。從無例外。”
摩羯座——譯者：腳步
我們可以肯定地說阿娜伊斯·寧是性愛與感官享受的行家。證據包括她的3部情色作品合集：《情迷維納斯》、《小鳥們》及《吹笛女》。以下是她在此主題之上最為明確的陳述：“性愛必須混合著淚水、笑聲、言語、承諾、醋意、嫉妒、一切佐以調劑的擔憂、異國的旅行、新的面孔、故事、美夢、幻想、音樂。”對於寧的這段贅述，我的反應是更傾向於說：“見鬼哦，那得是要整一大堆的氛圍器具和腳手架了。必須要搞得這麼複雜嗎？”根據我對即將到來的宇宙旋律的解讀，你在追尋入魂般的高潮之時並不需要弄這麼大的陣仗——至少在接下來的幾周裡無須如此。你“性”致勃勃的本能會得到精確的校準。
水瓶座——譯者：Pa
“一個人在過往裡就永遠在家裡，” 作家佛拉基米爾·納博科夫寫道。我同意。但有時候這並不是什麼好事。這會讓我們逃離眼前的挑戰，藏進，畏縮在並沉湎於懷舊之中。但在其他情景裡，在過往裡就永遠在家裡這件事可能會產生美妙的治癒策略。通過全然沉浸在家裡的深層慰藉感受裡，它可能會激起我們內在明智的堅定，以此來振奮我們的精神。我覺得對你來說，水瓶座，在未來幾周裡後者的情況會發生。
雙魚座——譯者：即興幻想
作家Emery Allen曾寫道：“並不是每一樣東西都能美麗且長久，也沒有誰能永遠存在。”而此刻雙魚座的你應該好好記住這句話。你現在的情況可能非常需要某種即時能量補充或者暫時的幫助。我覺得未來幾週你的主要任務就是從流過生命的能量中獲取最大利益。而那些最好用的催化劑，往往是一次性的，稍縱即逝。
沒有留言:
張貼留言