前言——譯者：扭森森
迷信會帶來黴運
我一直為熱愛這個世界而感到驕傲；相比之下，恨是件很容易的事。——傑克·凱魯亞克
+
你越接近真實世界，岩石、空氣、火和木頭，這個世界就越有靈氣。——傑克·凱魯亞克
迷信會帶來黴運
仔細回顧你過去經歷的每一個艱苦時期，珍視每一個瞬間，就像你在進行一個友好的審判日一樣。
除了一個錯誤以外，原諒自己犯下的所有錯誤。
用浴帽、皮筋和燈泡給自己做一頂皇冠。
想像這世界上你最不願意去的地方，想像你在那裡開心玩耍的樣子。
從洗衣房烘乾機的過濾槽裡拿點灰絮，做成動物雕塑，送給你愛慕的人。
幻想你有神一般的父母，他們在你出生兩天后就拋棄了你，但很快就會回來與你團聚。
思考為什麼在尼泊爾，象徵富饒的形像是一隻嘔吐珠寶的狐獴。
每年在你生日的前夜，對著鏡子說：“迷信會帶來黴運。”
創建一個俱樂部，專門收集關於美、真理和愛的不合適的笑話和黃段子。
白羊座——譯者：劉小貓
達芬奇在16世紀創作的《蒙娜麗莎》是世界上最著名的繪畫之一。它被掛在巴黎的盧浮宮博物館裡。在同一個博物館裡，有一幅不那麼著名的另一版本的《蒙娜麗莎》。它描繪的是同一個女人，但她沒有穿衣服。這幅畫由達芬奇的學生製作，其靈感可能來自於大師本人畫的一幅現已失傳的蒙娜麗莎裸體畫。文藝復興時期的藝術家們通常為同一個主題創作出"天使"版本和"低俗"版本。我建議在未來幾週，你選擇"粗俗"版的蒙娜麗莎，而不是"天使"的，作為你的力量隱喻。更傾向於樸實、原始、不加修飾的東西，而不是壯麗、理想化、光鮮的東西。
金牛座——譯者：安德列
金牛座詩人薇拉·帕夫洛娃寫道：“為什麼'好的（yes）'這個詞如此簡短？它應當最長、最困難，這樣你就不會立刻說出來，你可以有時間深思熟慮，也可以在說到一半的時候停下來。”我想，她這樣的觀點有道理，因為在20歲之前薇拉從未曾擁有過幸福的體驗，而且，她擁有的幸福體驗“無法忍受”。（在一次採訪當中，薇拉承認了這些可悲的事實。）不過，我希望近期你不要像她一樣對“好的”抱有強硬的、懷疑的態度。在我看來，在“好的”這個主題上，當下你該去成為一個鑑賞家、一個對閃光的謎團勇敢冒險的探險者，一名狂熱的實踐者。
雙子座——譯者：無幻
在從西非到芬蘭再到中國的土著文化中，民間傳說都把狐狸描述成具有魔法的狡猾騙子。有時它們被認為是惡作劇的實施者，但更多的時候被認作有用的信使或聰明的盟友。我建議在可預見的未來，你把狐狸當作自己的精靈。我想你會受益於內心的那隻狐狸——你內在野性的部分，這部分的你機敏靈巧、足智多謀。
巨蟹座——譯者：安德列
作家尼爾·唐納德·韋爾奇寫道：“宇宙都在朝著你想去的方向秘密推進。”“宇宙總是營造出天時地利人和來讓你回答人生中唯一的疑問：'我是誰？'”在我的書中，我說了差不多同樣的話，不過我還提到了生活中最常問到的兩個問題：1.接下來你能夠做什麼把自己從痛苦中解救出來獲得自由？2.接下來你能做些什麼來減輕別人的痛苦，哪怕只減輕了一點點？你會來到一個特定的階段，在這個階段宇宙會給你足夠的幫助，幫你減少痛苦也幫你定義自己是誰。當你來到這個階段的時候，我希望你能每天冥想這些問題。
獅子座——譯者：ikki
詩人安妮·塞克斯頓（Anne Sexton，美國著名詩人，婦女解放運動的先驅）給一位本篤會（天主教隱修院修會）修道士寫了一封信，她隱去了這位修道士的真實身份。她告訴他，“在我的生命中，遇見過幾位偉大的靈魂。這樣的靈魂並不多，或者說難得一見，你是其中之一。”在她的這種感召下，也為響應占星術的徵兆，獅子，我邀請你盤點你生命中那些偉大的靈魂：你欽佩、尊敬、去學習和感激的人；擁有高貴品格和高尚志向的人；慷慨贈與珍貴禮物的人。當你完成你的清單，我鼓勵你像塞克斯頓那樣做：表達你的欣賞之意；甚至可以送一些無條件的禮物。這些事情會對你產生深遠的治癒效果。
處女座——譯者：劉小貓
作家唐娜·塔特寫道，“每一個聰明人都想要殺死原始的、情緒化的、充滿慾望的自我，這是一個誘惑。但這是錯誤的。因為忽視非理性的存在是危險的。 ”處女座，我給你們這條信息，因為在接下來的幾週，這對你來說是至關重要的，去尊重你生活中不能僅僅通過理性思考來管理的部分。我建議你能陶醉於神秘之中，享受神聖的預約，歡迎神性的事物，探索你內在的狂野，釋放你埋藏的強烈情感，對自己的內心充滿愛慕之情。
天秤座——譯者：即興幻想
未來幾天，我建議你採納一下科普作家Sharman Apt Russell的建議。你所需要的心靈治癒也許並不能通過尋常手段實現，因此某些來自於作家的提議可能對你有幫助：“我們可能需要被花治癒。我們可能需要衣衫盡褪，裸露身體，讓花瓣落在肩頭、腹部和大腿。我們可能需要裸身躺在山花爛漫的田野。我們可能需要裸身穿行於這大美之中。我們可能需要裸身穿行於色彩之中。我們可能需要裸身穿行於香氣之中。”
天蠍座——譯者：夜雨成秋
正如天蠍座作家瑪格麗特·阿特伍德提醒我們的那樣：“水不是一堵堅固的牆，它不會阻止你。但水總是流向它想去的地方，最後什麼也不能阻擋它。”根據我對星相的解讀，像水一樣將成為你在未來數週的絕佳策略。阿特伍德還說，“水很有耐心，滴水可以穿石。記住天蠍座是'半水'。如果你不能穿越一個障礙，那就繞過它。水就是這麼做的。”
射手座——譯者：扭森森
射手座詩人艾米麗·狄金森在1856年給朋友的一封信裡坦白，由於最近搬新家，她感覺心神不寧，希望能盡快恢復常態。她打趣嘲笑自己迷失方向：“我到處打著燈籠找自己。” 她在信中署名“來自發瘋的'愛米粒'”，還故意拼錯自己的名字。我希望你用類似輕鬆的心情和姿態來面對目前的猶豫和不確定。（另外，寫下這封信不久，狄金森就認真開始了她的詩人寫作生涯，大量閱讀，多年來平均每天寫一首詩。）
摩羯座——譯者：腳步
現在是讚美生活及你自己的易變性的良好時機。我們被持續要求著為了適應不斷的轉型而做出調整，這樣的歷程有時候就成了令人疲累心煩的工作，但是我估計在接下來的幾周裡它於你而言應該至少會是有所興趣，甚至可能是令你興奮的。可以從來自播客“歡迎光臨夜之穀（Welcome to Night Vale）”的以下資訊中挖掘靈感：“你永遠都不會是同一個自己，而你大多數的不愉快則來自努力假裝你不會變。接受你每一天都是不同的吧，並對此樂而為之，認可它是一份禮物。就依照你當前人設的慾求與目標行事，直到你不再是那樣的人設為止。”
水瓶座——譯者：Cora
水瓶座作家托妮·莫里森（Toni Morrison）描述過兩種孤獨。第一種“是可以被撼動的孤獨。手臂環抱住蜷縮的膝蓋；堅持，再堅持，這個動作撫平又抑制孤獨的曲度。”第二種“是會流浪的孤獨。沒有震動可以抑制這種孤獨。它只兀自活著。”當然沒有哪一種更好或是更壞，它們有時都是自我革新的必要策略—一種加深與微調一個人和自我之間關係的方法。在未來的幾周裡，我推薦你採用其中一種或兩種作為你的策略。
雙魚座——譯者：即興幻想
英國王子查爾斯要求他的僕人連鞋帶也要熨燙，把牙膏擠在牙刷上，並要求所有衣服手洗。基於我的解讀和理解，目前的星象意義，在未來幾週，雙魚座的你也應該追求相似的行為。雖然可以這樣建議，但我不願意這樣建議。我建議，在真正重要的事情上請求幫助，而不是像熨燙鞋帶這樣無意義的瑣事。比如，建立溝通聯繫的橋樑、尋求和諧以及與有趣的人交往的時候，我就強烈建議你去請求所需幫助。
沒有留言:
張貼留言