前言——譯者：劉小貓
尋覓低處
煉金術士說，開悟的神奇公式是Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem，翻譯來說就是"尋找土地上的低處，完善它們，你將找到隱藏之石"——珍貴的哲人石。
榮格派心理學家可能會這樣描述這個過程：與自己受傷的部分，多愁善感的部分建立起關係，完善它們，你將喚醒自己隱藏的神性。
+
"我們生命中的偉大篇章是，我們獲得勇氣重新命名我們的缺點，使其成為我們身上最棒東西的時刻。" ——弗裡德里希-尼采
+
榮格："凡是眷戀塵世及其榮華卻忘記了其中的“黑暗國度'，或將兩者混淆的人（這是最常發生的），就等於把靈魂交給了敵人；而凡是逃避塵世生活，墮入'永恆擁抱'的人，就等於把自己生命交給了敵人。"
+
聖經裡引用了激進的宗教活動家耶穌基督的話，如下："愛你的敵人，善待那些恨你的人，祝福那些咒罵你的人，為那些折磨你的人祈禱。” 聽起來他有很好的策略來與他的陰影面合作。
+
在新世界，為你贏得最多誇耀的，並不會是你的物質財富，也不會是你認識的重要人物，或者你促成的交易，或你積累的知識或者你伴侶的吸引力。
在未來文明中，能給你帶來最多聲望和讚譽的，是你那些點石成金的成功——你是如何徹底整合你的陰影面並挖掘其中潛力。
+
詹姆斯布勞頓告訴傑克弗利說，"苦難是無法避免的，通往幸福的途徑是要先進入到自己的黑暗之處。那是種子被滋養的地方，紮根之處，最終長成為植物和花朵。你只有先往下走，才能往上走。——詹姆斯布勞頓，對採訪者傑克弗利說的，《所有：詹姆斯布勞頓讀本》
+
約瑟夫坎貝爾寫道："正是通過進入深淵，你才找回了生命的寶藏。在你跌倒的地方，那裡有你的寶藏。“
+
布倫達肖莎娜在她的《禪宗奇蹟》一書中，將陰影面定義為我們自己不能接受的部分，它們被我們傾倒在無意識的頭腦中。當我們避免去看那些隱藏的東西時，它們就會發酵。同時，我們把它投射到我們認識的人身上，想像他們擁有了我們壓抑的這些品質。
肖莎娜說，這種困境的解藥，是"吃下我們的陰影面"——把它從坑裡拖出來，與它有意識地建立聯繫。這樣做不僅可以防止我們未被承認的黑暗困擾我們的思想和扭曲我們的關係；還可以釋放出巨大的精神能量。
+
女神赫卡特生活在冥界。根據詩人羅伯特格雷夫斯的說法，她是巫術的女主人，"掌管鬼魂和夜叉的女神，幻影和可怕之怪物的女神"。另一方面，他指出，赫卡特"主管播種時間和分娩；她賜予農民繁榮、勝利、豐收和漁民豐富的漁獲"。
一個單一的神靈怎麼能體現出這種看似矛盾的原型呢？格雷夫斯：她像徵著"野獸和怪獸群出的無意識。這不是精神病人所在的活地獄，而是一個有待控制的能量庫，就像混沌在精神的影響下被帶入宇宙秩序一樣。”
羅伯特A約翰遜寫道："發現一些陰影中非常好的特徵是令人吃驚的。一般來說，普通世俗的特徵是正常的。而那些比普通世俗更低階的東西會進到陰影中。但是，那些高於世俗普通東西也會進入到陰影中！我們人格中的一些純金之面被納入進了陰影中，因為它在所謂文明的這個偉大的趨平過程中找不到一席之地。“
"奇怪的是，人們對自己陰影之中高貴的一面的抵觸，遠甚過對黑暗面的隱藏。把櫃子裡的骷髏拽出來是相對容易的，但擁有陰影中的黃金卻是很可怕的。發現自己擁有深刻而高尚的品格比發現自己是個流浪漢更令人不安。當然你其實同時是這兩者；但一個人卻無法同時發現這兩個要素。
"這個金子與我們更高的使命有關，這在人生的某些階段可能是很難接受的。忽視金子可能和忽視心理的陰暗面一樣具有破壞性，有些人可能在學會如何讓金子出來之前會遭受嚴重的打擊或疾病。"——羅伯特A約翰遜
白羊座——譯者：劉小貓
白羊座詩人比利柯林斯在他的詩作《禮讚》中證明他是"屋頂上的雨聲"。他還聲稱自己是"樹上的月亮，吹落在小巷的紙張，廚房桌子上的栗子籃，以及流星"。然而，他確實明確地表示，他不是桌上的"麵包和刀"，也不是"水晶杯和酒"。你呢，白羊座？你是什麼所有樣的樸實現像或者火熱現象呢？你是否像比利柯林斯所建議的那樣，"晨草上的露水和太陽的燃燒環，以及突然飛起的沼澤鳥"？現在是一個很好的時機，可以夢想出你自己版本的這種多彩的傳記細節。
金牛座——譯者：硬糖
詩人Anne Sexton 寫道：“如果不是為了查驗自身骯髒的部分，為什麼要寫日記呢?”的確，Sexton身上有許多不好的方面需要探究，包括虐待她女兒們的身體。但我們大多數人並不需要如此癡迷於自己不可愛的一面。記日記也可以幫助我們發現成熟的潛力和未使用的財富。這種方法對金牛們來說特別有趣，也很明智。未來幾週將是深入內省的超棒時間，目前只有一部分能力和力量被啟動，未來將會釋放更多。
雙子座——譯者：硬糖
記者Sam Anderson對小女兒的項目驚嘆不已:一個小型的塑膠圓頂結構裡面住著一群瓢蟲。他們每次只要吃“兩顆浸泡過的葡萄乾”，一吃就是幾個星期。我覺得你不需要一直像這群瓢蟲一樣高效而且堅強，雙子們，但你們可能暫時會像那種狀態。我的建議?不要把它看成是一種苦難。相反，把它看作一個機會，去發現自己隨機應變和保持彈性的潛力。從長遠來看，你現在所學習和完善的技能將是無價的。
巨蟹座——譯者：硬糖
巨蟹座詩人Linda Hogan說她不喜歡被曬焦，她想成為“飲雨之樹”。我想每個巨蟹座的人都有類似的夢想:穩定地沉浸在迷人的感情中，徜徉在親密的渴望裡，隨著靈魂的歌聲漂流。接下來的幾週將是你享受這些本能樂趣的黃金時間。最好避免那種洪流一般的大起大落，但我覺得體會一段類似小瀑布一樣的感受是明智的。
獅子座——譯者：劉小貓
演員Lupita Nyong'o曾在Steve McQueen的電影《為奴十二年》中擔任主演。她盛讚了導演的技巧。她喜歡他告訴自己的事實，"失敗，然後更好地失敗。"為什麼？她說："那種環境，失敗是一種選擇，是神奇的。"這能讓她自由地進行試驗，推動自己超越以前的極限，並專注於忠實地扮演她的角色，而不是試圖去成為一名"好演員"。我認為這些都是很好的原則，你在未來幾週內要牢記。
處女座——譯者：腳步
生於處女座的Wayne Shorter是一位傳奇的爵士樂作曲人與薩克斯風管吹奏家。他做音樂有超過60年的時間，通常是與其他傳奇創作者如Miles Davis及Herbie Hancock合作。《紐約時報》將Shorter描述為“爵士屆現存最偉大的小團隊作曲家及最偉大演奏家的競選者”。貝斯奇才Tal Wilkenfeld，其比Shorter年輕53歲，說了一個她與他一起表演節目的故事。就在臨上臺前，Shorter朝她走去，感覺到她的緊張，便悄聲勸解道：“演奏永無止盡。”現在在你履行隨後數日的工作之際，我將這一勸解提供給你。就如你敢於去做地那般永恆吧。將自己沉浸在你能想像得到的最遼闊的情感中。授權你不朽的靈魂去掌管你所做的一切。
天秤座——譯者：腳步
天秤座作家Paula McLain說“paradise（樂土）”一詞派生自古波斯語的“pairidaeza”，意思是“有圍牆的花園”。於她而言，這樣的關聯關係意味著許下承諾與忠實於我們的意圖是與我們在意之人創造快樂的關鍵所在。樂土需要圍牆！為了小心翼翼地培育自由，我們需要紀律。如果我們希望讓愉快的自我表達茁壯成長，我們必須專注於特定的目標。我用這些看法引起你的注意，是因為現在正是致力於構建、改善與強化你個人版本的“樂土”的關鍵時間。
天蠍座——譯者：劉小貓
英格蘭銀行的地下金庫裡存放著數千條28磅的24K黃金。為了進入這個寶庫，銀行家們使用三英尺長的金屬鑰匙。他們還必須對著話筒說出一個秘密密碼。根據我對星象的解讀，你們天蠍座現在可以獲得一個隱喻上的財富來源，這是非常可觀的。如何獲得呢？關鍵是你想像中的一個特定場景，最近已經開始凝聚起來。它像徵著你未來將取得的勝利或突破。同樣你也是需要有密碼的，那就是嚴謹的態度。
射手座——譯者：不必裝蠢朱素娥
不知為何，近年來我幾乎沒看到過這個遠古的英文詞彙——“了不起的”(selcouth)，今天，當我在冥思苦想射手座的周運時，射手座朋友萊拉給我發消息的時候提到了這個詞，她是這樣說的“我感覺射手最近的生活特別了不起（賊拉爽）！”，我看著這個陌生的詞彙：“了不起的”，找了一些近義詞：不同尋常的、無與倫比的、奇特的、宏偉的、罕見的、奇妙的、不可思議的、稀有的和獨特的。這些詞與我想寫的射手座運勢不謀而合。享受了不起的射手生活，懷揣著敬畏之心慶祝一番吧！
摩羯座——譯者：腳步
詞典編撰者Jonathon Green向我們提供了以下19世紀時期與性行為相關的俚語：horizontal refreshment（平躺式提神），strumming（撩琴弦），playing at romps（玩弄風月），cully-shangie，taking a turn at Mount Pleasant（逍遙山上逛一圈），dancing the blanket hornpipe（跳毛毯角笛舞），honeyfugle，giving a hot poultice for the Irish toothache（給牙痛的愛爾蘭人一管熱膏藥），以及——我最喜歡的一個是——fandango de pokum。依照星相的潛在意味，我建議你考慮在接下來的4周裡把它們都試一遍。換句話說也就是，嘗試去轉變你“啪啪啪”與“嗯嗯啊”的方式。如果你沒有人類伴侶，你可以自己一個人做，跟天使做，或是在你的幻想生活裡做。
水瓶座——譯者：Cora
如果情人或伴侶長期營造幻想中的你，那麼他們可能很難瞭解真正的你。相反，他們可能只關注自己勾畫出的那個你——或者因為幻想太多而忘了你真正的模樣，忽略你真正在做什麼。同種情況也存在於你其他的盟友身上，不只是情人和伴侶。他們可能太過著迷於自己心目中關於你的故事，因此完全不瞭解這個正時刻蛻變的美好的你。這不太妙，水瓶座。也有好消息：接下來的幾周是糾正這種扭曲幻象的決定性時期，而人們也會沉醉於原始真實的你。
雙魚座——譯者：即興幻想
藝術評論家Walter Pater 這樣總結雙魚座藝術家Michelangelo的特點：“甜美而強健，愉悅又驚喜，這種觀念的力量突破了一切美的形式和條件，一寸寸治癒，這種美好通常只見於最簡單的自然之物。” 我等啊等，想要等來讓你可以運用這一概念的星象。終於等到了。恭喜呀！未來13天，我將你視為一股永遠清新宜人的優雅之泉——一股流動的寶藏，散發著精緻的美麗和純真的狂野。
沒有留言:
張貼留言